|
 |
|
| |
Regolamento |
|
|
| |
|
|
20.a Edizione – 7/13 Dicembre 2010
La 20.a edizione del Courmayeur Noir in Festival - Festival Internazionale di Cinema e Letteratura - si terrà dal 7 al 13 Dicembre 2010 a Courmayeur, in Valle d’Aosta. Il Festival è riconosciuto ufficialmente dalla FIAPF (Federazione Internazionale delle Associazioni di Produttori Cinematografici) e dall’AFIC (Associazione Festival Italiani di Cinema) e si impegna a rispettarne le normative internazionali.
Art. 1 – Principale obiettivo del Festival è quello di promuovere e diffondere in Italia e nel mondo il genere noir nelle sue diverse declinazioni (crime story, suspense, thriller, horror, fantasy, spy story, poliziesco..) attraverso la presentazione di anteprime (in concorso o fuori concorso), retrospettive, incontri, mostre, ecc.
Art. 2 – Il Festival si articola nelle seguenti sezioni:
- SELEZIONE UFFICIALE – È la sezione principale del Festival e presenta in concorso o fuori concorso lungometraggi di recente produzione (2009/2010) che appartengano al genere Noir. Le opere selezionate dovranno essere in 35mm (o in formato Beta SP, se necessario) e dovranno essere presentate in anteprima italiana. I film italiani dovranno essere anteprime assolute. I film che sono stati presentati in precedenza ad altri festival internazionali possono essere inclusi in questa sezione a patto che non abbiano vinto premi ufficiali in manifestazioni simili per genere e tematiche al Courmayeur Noir in Festival.
- DOC NOIR – La sezione presenta una selezione di lungometraggi documentari di alta qualità e di recente produzione che affrontano l’universo del Noir in termini di stile, soggetto, tematiche. Possono essere selezionati sia film in 35mm che in formato Beta SP.
- MINI NOIR – La sezione, riservata al pubblico più giovane, propone film che trattino i temi del mistero, dell’avventura e del fantasy in termini adatti al mondo dell’infanzia.
- RETROSPETTIVA – La sezione presenta film non necessariamente di produzione recente e si articolerà in programmi diversi.
Art. 3 – I film sono invitati dai Direttori del Festival. I produttori e i distributori che desiderano proporre i loro film devono spedire presso l’Ufficio Cinema del Festival un dvd del film da visionare oppure devono organizzare una proiezione. La Direzione deciderà, in accordo con i produttori, in quale sezione (vedi art. 2) presentare il film prescelto. I produttori e i distributori che desiderano proporre i loro film devono spedire presso l’Ufficio Cinema del Festival un dvd del film da visionare oppure devono organizzare una proiezione entro il 20 ottobre 2010.
Art. 4 – Nell’ambito del Festival verranno proposti incontri, mostre, eventi speciali oltre a un’ampia e parallela sezione letteraria.
Art. 5 – Una giuria internazionale assegnerà ai film presentati in concorso nella Sezione Ufficiale i seguenti premi:
a) Leone Nero per il Miglior Film
b) Premio Mystery per la migliore interpretazione
c) Menzione Speciale della Giuria (facoltativo)
d) Premio del pubblico per il Miglior Film
La giuria sarà composta da minimo cinque personalità del cinema e della cultura provenienti dall’Italia e dall’estero. I vincitori saranno dichiarati all’unanimità o per maggioranza assoluta. Se dopo 4 ballottaggi non viene raggiunta una maggioranza assoluta, la decisione sarà presa in base alla maggioranza relativa.
Art. 6 – Tutti i film saranno presentati in versione originale con sottotitoli italiani, francesi o inglesi o con traduzione simultanea. I film in versione italiana dovranno essere sottotitolati in inglese o in francese. I film non italiani possono essere presentati doppiati in italiano: in questo caso non potranno però essere presentati in competizione. La versione originale è comunque preferita.
Art. 7 – I produttori di tutti i film selezionati (fatta eccezione per alcuni titoli della Retrospettiva) dovranno inviare al Festival la lista dialoghi del film (in italiano, francese o inglese) e un dvd necessari per il sottotitolaggio elettronico in italiano o per la traduzione simultanea. Questo sottotitolaggio è a carico del Festival. Liste dialoghi e dvd inviati per la selezione saranno restituiti solo se espressamente richiesti.
Art. 8 – Le spese di spedizione di andata e ritorno sono a carico del Festival. Se le copie sono destinate ad altri festival o rassegne, il Courmayeur Noir in Festival pagherà solo per la spedizione fino in Italia. Le copie dei film selezionati dovranno essere spedite al seguente indirizzo:
Courmayeur Noir in Festival c/o
Cecchetti Speedcoop Scrl
Via dei Bruzi, 11/d - 00185 Roma
Art. 9 – Per partecipare al Festival è necessario spedire la scheda di iscrizione scaricabile sul sito www.noirfest.com compilata in ogni sua parte. Questo documento è un accordo ufficiale tra le parti. Il presentatore si impegnerà anche a spedire tutte le informazioni rilevanti e i materiali necessari (sinossi, cast&credits, foto ad alta risoluzione, poster, estratti video promozionali ecc).
Art. 10 – Tutti i materiali sopra menzionati dovranno essere spediti al seguente indirizzo:
Courmayeur Noir in Festival
Ufficio Cinema
Via Panaro, 17
00199 Roma, Italia
Tel. +39 068603111 - +39 06 8604541 Fax +39 86213298
Art. 11 – Il Festival si occuperà di coprire le spese di volo (in classe Economy o Business a discrezione dei Direttori) e di soggiorno (extra esclusi) per il regista e per uno degli attori protagonisti dei film presentati nella Selezione Ufficiale.
Art. 12 – I costi di spedizione e di assicurazione delle copie sono a carico del Festival. Il Festival assicurerà le copie di proiezione delle opere selezionate per il periodo di giacenza presso il Festival – dal loro arrivo a Roma fino al momento della loro partenza. In caso di danno o di perdita di una copia, il Festival rimborserà un valore non superiore alle normali tariffe di laboratorio. Queste regole sono valide solo per i film selezionati e invitati dalla Direzione.
Art. 13 – Allo scopo di promuovere adeguatamente i film di tutte le sezioni sulle varie emittenti tv si invitano i presentatori a far pervenire alla sede del Festival, unitamente agli altri materiali, clip e trailer dei film selezionati (in supporto video). In osservanza dei regolamenti internazionali in materia, solo questi materiali verranno consegnati dal Festival alle reti televisive.
Art. 14 – Il programma generale e il palinsesto delle proiezioni sono responsabilità esclusiva della Direzione del Festival. Una volta che la scheda di iscrizione è stata firmata e spedita al Festival, il presentatore non può più ritirare il film selezionato e incluso nel programma.
Art. 15 – In caso di divergenze e per ogni eventuale condizione non inclusa nel presente regolamento, la decisione finale spetta alla Direzione del Festival.
Art. 16 – Per ogni eventuale contestazione sull’interpretazione dei singoli articoli del regolamento, fa fede il testo originale redatto in lingua italiana.
Art. 17 – La partecipazione al Festival comporta il rispetto del presente regolamento.
Sulla destra, potete scaricare Scheda di iscrizione e Regolamento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
